丁忧水浆不入口七日哀恸呕血数升及送葬会仲冬
积雪行四十馀里单衰徒跣号踊几绝会葬者千馀人
莫不为之流涕 纳言杨达 巡省河北诣庐吊慰之因改
所居村名孝敬里名和顺
徐孝肃蚤孤不识父及长问其母父状因画工图其形
搆庙置之而 (第 17a 页)

乘马
丁巳上柱国蒋公梁睿卒三月乙未车驾至自东巡望
祭五岳海渎丁亥幸仁寿宫夏四月己丑朔大赦甲辰
以赵州 刺史杨达 为工部尚书五月丁亥制京官五品
以上佩铜鱼符六月戊子诏凿砥柱庚寅相州刺史豆 …… (第 27b 页)
二州地
震秋七月丙戌诏内外官各举所知八月己巳皇后独
孤氏崩九月丙戌车驾至自仁寿宫壬辰河北诸州大
水遣 工部尚书杨达 振恤之乙未上柱国襄州总管金
水公周摇卒陇西地震冬十月壬子曲赦益州管内癸
丑以 (第 32b 页)
工部尚书杨达 为纳言闰月甲申诏尚书左仆射 …… (第 32b 页)
检校幽州总管落丛公燕
荣以罪伏诛九月壬戌置常平官甲子以营州总管韦
冲为户部尚书十二月癸酉河南诸州水遣 纳言杨达
振恤之 …… (第 33b 页)
之
日具录奏闻己酉以吴州总管宇文㢸为刑部尚书二
月己卯以尚书左仆射杨素为尚书令三月丁未诏尚
书令杨素 纳言杨达 将作大匠宇文恺营建东京徙豫
州郭下居民以实之戊申诏民下有知州县官人政治
苛刻侵害百姓背公徇私不便于民 …… (第 39a 页)
大战于东岸击贼破之进围辽东乙未大顿见二大鸟
高丈馀皓身朱足游泳自若上异之命工图写并立铭
颂五月戊午 纳言杨达 卒于时诸将各奉旨不敢越机
既而高丽各固城守攻之不下六月己未幸辽东责怒 (第 51b 页)

名平陈后高祖差品天下牧宰达为第
一擢拜工部尚书加上开府达为人弘厚有局度杨素
每曰有君子貌兼君子心者唯 杨达 耳献皇后及高祖
山陵制度达并参预焉焬帝嗣位转纳言领营东都副
监辽东之役领右武卫将军进位左光禄大夫卒于 …… (第 25a 页)
义臣奉诏击平之寻从帝复征辽东进位左光禄大夫
时勃海高 士达 清河张金称并相聚为盗攻陷郡县帝
遣将军段达讨之不能尅诏义臣率辽东还兵击之大
破 (第 64b 页)
士达 斩金称又收降贼入豆子䴚讨贼格谦禽之以
状闻奏帝恶其威名遽追入朝贼由是复盛义臣以功
进位光禄大夫寻拜礼 (第 64b 页)

及送葬会仲冬积雪行四十馀里单缞徒跣号踊几绝
会葬者千馀人莫不为之流涕后甘露降于庭树有鸠
巢其庐 纳言杨达 巡省河北诣庐吊慰之因改所居村
名曰孝敬村里为和顺里德饶后为金河县长未之官
属群盗蜂起贼帅格谦孙宣雅等 (第 114a 页)

由吏部纤介之迹皆属考功其繁二也省
官不如省事省事不如清心官事不省而望从容其可
得乎弘甚善其言而不能用 纳言杨达 举炫博学有文
章射策高第除太学博士岁馀以品卑去任还至长平 (第 69a 页)

年转礼部侍郎荐儒者徐文远为国子博士包恺陆德
明褚徽鲁世达之辈并加品秩授为学官其年副纳言 杨达 为冀州道大使以称旨赐物五百段左卫大将军
宇文述每日借本部兵数十人以供私役为御史大夫
梁毗所劾上方以腹 (第 69a 页)

遂即升遐与经文所说事皆符验上览之悲喜九月丙
戌上至自仁寿宫　冬十月癸丑以 工部尚书杨达 为 (第 27b 页)
纳言达 雄之弟也(雄自广平王改封清/漳时又改封安德)　闰月甲申诏
杨素苏威与吏部尚书牛弘等修定五礼(五礼吉凶 (第 27b 页)

(令为端揆之官魏/晋已来其任尤重)　诏天下公除惟帝服浅色黄衫铁
装带　三月丁未诏杨素与 纳言杨达 将作大匠宇文
恺营建东京(后周并齐以/洛阳为东京)每月役丁二百万人徙洛州
郭内居民及诸州富商大贾数万 (第 19a 页)

赦天下
命刑部尚书卫文升尚书右丞刘士龙抚辽左之民给
复十年(复方/日翻)建置郡县以相统摄　夏五月壬午 纳言
杨达 薨　诸将之东下也帝亲戒之曰今者吊民伐罪
非为功名诸将或不识朕意欲轻兵掩袭孤军独斗立
一身之名以邀勋赏 (第 31b 页)

帝疏薄骨肉蔡王智积每不自安及病不呼医临
终谓所亲曰吾今日始知得保首领没于地矣　张金
称郝孝德孙宣雅高 士达杨公 卿等寇掠河北屠陷郡 …… (第 13a 页)
郡通守郭绚(绚许/县翻)将兵万馀人讨高士达 士达 自以才
略不及窦建德乃进建德为军司马悉以兵授之建德
请 (第 14b 页)
士达 守辎重自简精兵七千人拒绚诈为与 (第 14b 页)
士达 有
隙而叛遣人请降于绚(降户/江翻)愿为前驱击 (第 14b 页)
士达 以自效
绚信之引兵随建德至长河(隋志长河县属平原郡/旧曰广川仁寿初改名)不
复设备建德袭之杀虏数千人 (第 14b 页)
斩绚首献 士达 张金称
馀众皆归建德杨义臣乘胜至平原欲入高鸡泊讨之
建德谓 (第 14b 页)
士达 曰历观隋将(将即/亮翻)善用兵者无如义臣今 …… (第 14b 页)
其锋不可当请引兵避之使其欲战不
得坐费岁月将士疲倦然后乘间击之(间古/苋翻)乃可破也
不然恐非公之敌 士达 不从留建德守营自帅精兵逆
击义臣(帅读/曰率)战小胜因纵酒高宴建德闻之曰东海公
未能破敌遽自矜大祸至 (第 15a 页)
不久矣后五日义臣大破 士
达 于陈斩之乘胜逐北趣其营(陈读曰阵/趣七喻翻)营中守兵皆
溃建德与百馀骑亡去至饶阳(隋志饶阳县属河/间 (第 15a 页)
郡骑奇寄翻)乘其
无备攻陷之收兵得三千馀人义臣既杀 士达 以为建 …… (第 15a 页)
德不足忧引去建德还平原收 士达 散兵收葬死者为 (第 15b 页)
士达 发丧军复大振(为于伪翻政考异曰革命记曰高 (第 15b 页)
士达 高德 与宗族鸠集离散得)
(五万人捺涡于四根柳树入高鸡泊中德政自号东海/公以建德为长史俄而德政病死 …… (第 15b 页)
其使者以为妄言由是盗贼遍
海内陷没郡县帝皆弗之知也杨义臣破降河北贼数
十万列状上闻(所降者皆张金称高 士达 之众/将即亮翻使疏吏翻上时掌翻)帝叹曰
我初不闻贼顿如此义臣降贼何多也世基对曰小窃 (第 16a 页)

　　炀帝亡隋
隋文帝仁寿四年章仇太翼言于帝曰陛下水命雍州
为破水之冲不可久居又谶云修治洛阳还晋家帝深
以为然十一月乙未幸洛阳留晋王昭守长安　丙申
发丁男数十万掘堑自龙门东接长平汲郡抵临清关

度河至浚仪襄城达于上洛以置关防　癸丑下诏于
伊洛营建东京
炀帝大业元年春三月丁未诏杨素与 纳言杨达

将作
大匠宇文恺营建东京每月役丁二百万人徙洛州郭
内居民及诸州富商大贾数万户以实之废二崤道开
葼册道 …… (第 40b 页)
少年入高鸡泊中为群盗时鄃人张金称
聚众河曲蓨人高 士达

聚众于清河境内为盗(事见唐/平河朔)
　自是所在群盗蜂起不可胜数徒众多者至万馀人
攻陷城邑甲子敕都尉 …… (第 52b 页)
渊于万众之中会步兵至合击大破之　张金称郝孝
德孙宣雅高 士达

杨公卿等寇掠河北屠陷郡县隋将
帅败亡相继惟虎贲郎将王辩清河郡丞杨善会数有
功帝遣太仆杨义臣讨张金称金 (第 66a 页)

　穿崖又张果老崖在箭穿崖西有果老坟与淳化接
　界(州/志)
横岭　在州西北百二十五里长条岭北(州/册)即金 杨达
　夫遇害处有庙(州/志)
清水谷　在县西三十五里(寰宇/记)即鬼谷先生所居水
　自云阳界来(十道志化 (第 28b 页)

　　(削而诛之耳何以知其然也姑以炀朝言之凡大/臣无事而书卒者皆书其爵如文安公牛弘内史)
　　(令元寿 纳言杨达 之类是已杨素身为上公首建/夺宗之策寝殿之变素实为之纲目正其弑逆之)
　　(罪故于其死也尽削其官以示天 (第 35b 页)

　(置郡/县)集览(给复给赐与也复音福/除也赐与除免其徭赋)质实(辽水注见汉/照烈帝章武)
　(元年高昌郡名注见/齐明帝建武四年)
夏五月 纳言杨达 卒质实(纳言官名注见汉/灵帝光和元年)○六月帝
至辽东攻城不克 (第 18a 页)

　梁用功差少子史文集嘉言故事咸诵于心天文律
　历穷覈微妙吏部竟不详试在朝知名之士十馀人
　保明炫所陈不谬于是除殿内将军炀帝即位 纳言
　杨达 举炫博学有文章射策高第除太学博士
　册府元龟刘炫为太学博士以品卑去任归于河间时盗
　贼蜂起榖食踊贵教 (第 6b 页)

　　孟　业(字敬业钜鹿人皇建初迁东郡守以宽惠著境中麦一茎五穗嘉禾一茎九穗民谓政化
所感帝嘉之除广平守)


　　隋

　　李德饶(柏人人大业中为司隶从事每巡四方理雪冤枉扶扬孝悌为当时所称性至孝丁父母
忧 纳言杨达

巡省河北诣其庐吊慰之因改所居村名孝敬村里为和顺里值渤海盗起有敕许其
归首贼使奏曰若德饶来即相率归帝于 (第 39a 页)

　(家业荡空不得已寄栖伯父母家茹荼咽蘖守/子成立其后耀先得游于庠氏年七十八岁卒)王氏
　(李应/明妻)王氏(张弘/祚妻)刘氏 (杨达/ 裔妻)祝氏(王淳/妻)章氏(生员张/恭妻)郝
　氏(刘錧/妻)杨氏(蒋又/恒妻)李氏(刘深之妻守以 (第 80a 页)

　　但成周墟塉弗堪葺宇今可于伊洛营建东京设

　　官分职以为民极大业元年三月诏尚书令杨素
　　 纳言杨达

将作大匠宇文恺营建东京徙豫州郭
　　下居人以实之五年正月改东京为东都
　　通典河南尹隋初为洛州刺史复 (第 20b 页)

　(拘留不遣及齐送贞阳侯为梁嗣乃遣陵随还陈天/嘉年领大著作按在齐有志梁史之语本传本集皆)
　(不/见)
　光伯自叙(隋儒林传刘炫字光伯 纳言杨达 举炫博/学射策高第除太学博士岁馀归河间于)
　(时盗贼蜂起教授不行乃自为赞曰通人自叙风徽/余敢仰均先 (第 5b 页)

　唐于志宁撰褚遂良书君讳某字延寿而其名残缺
　不可辨延寿陁子也碑以贞观十九年八月立(金石/录)
唐遂宁郡公 杨达 碑
　不著书撰人名氏遂宁郡公姓杨氏名达字叔庄弘
　农华阴人隋之宗室炀帝世官至纳言封遂宁郡公 (第 50a 页)